اخبار جدید
- واکنش ایرانخودرو به نصفشدن دنا پس از تصادف با دو کشته
7 ساعت پیش
- بیت سیاح هفتمین طلای ایران در پارالمپیک را کسب کرد (بروزرسانی: بیت سیاح دیسکالیفه شد!)
7 ساعت پیش
- واکنش زیدآبادی به اظهارات امام جمعه شیراز درباره حیوانی زندگی کردن مردم اروپا!
8 ساعت پیش
- همتی با استعفای عشقی موافقت کرد
8 ساعت پیش
- عوارض جدید ۱۰ یورویی روی بلیت پرواز خارجی!!
10 ساعت پیش
- مهرداد محمدی در استقلال ماندنی شد
10 ساعت پیش
- عصر ایران: وام عشقی در مقابل ۵ میلیون دلار یک رئیس جمهور و باغ ۱۰۰۰ میلیاردی امام جمعه چیزی نیست!
10 ساعت پیش
- اتحادیه اروپا در صدد مسدودیت شبکه ایکس است
11 ساعت پیش
- ببینید | لپتاپ جدید لنوو که با فرمان صوتی باز و بسته میشود!
11 ساعت پیش
- جریمه سنگین برای افرادی که در سامانه املاک و اسکان ثبت نام نکردهاند
12 ساعت پیش
- طرح تبدیل خودرو کارکرده به نو توسط مدیران خودرو
12 ساعت پیش
- راهنمای رزرو اقامتگاه بومگردی و اجاره کلبه جنگلی در شمال
12 ساعت پیش
- تغییرات اساسی در تلگرام استارت خورد
12 ساعت پیش
- رئیس کمیسیون امنیت ملی مجلس: کریدور زنگزور خط قرمز ایران است
14 ساعت پیش
- امکان ارسال پیام از واتساپ به پیامرسانهای دیگر در آیندهای نزدیک
14 ساعت پیش
ژامبیل ژابایف فقط یک شاعر بزرگ قزاق نیست، او تقریباً تبدیل به یک شخصیت افسانه ای شد و ادوار مختلف را متحد کرد. حتی طول عمر وی بی نظیر است: متولد 1846 و در 22 ژوئن 1945 – چند هفته پس از شکست نازیسم در آلمان درگذشت. او فقط هشت ماه دیگر تا جشن صدمین سالگرد تولدش ، فاصله داشت.
اکنون ما 175 سالگی او را جشن می گیریم.
ژامبیل ، تنها چهار سال پس از مرگ میخائیل لرمانتف و نه سال پس از مرگ الكساندر پوشكین – دو شاعر بزرگ روسی متولد شد. برای احساس فاصله ، کافی است بگوییم که تصاویر آنها فقط توسط نقاشان برای ما حفظ شده است – عکاسی در زمان مرگ زودهنگام آنها در دوئل های خونین وجود نداشت. ژامبیل با آنها همان هوا را تنفس کرد…
اما ژامبیل همچنین خاطره ناگزیر دوران کودکی پدران ما است ، “چهره پدربزرگ” همیشه سبز ، که بسیار نزدیک به نظر می رسید ، و”یکی از ما” که تنها به لطف عکسهای متعدد در روزنامه ها نبود. اما بیشتر از همه – به لطف آیات زیبا ، اما قابل فهم او در مورد قزاقستان ، طبیعت و مردم آن. اما نه تنها در مورد سرزمین مادری – که از سرزمین قزاقستان می خواند ، ژامبیل راهی برای پاسخگویی به فاجعه جنگ جهانی دوم ، محاصره لنینگراد و بسیاری از “تغییرات زمین ساختی” دیگر که در طول زندگی وی رخ داد.
اتاق نشیمن موزه ژامبیل ژابایف ، که در 70 کیلومتری آلماتی واقع شده است ، جایی که شاعر در سالهای 1938-1945 در آن زندگی می کرد. عکس: Yvision.kz.
آیا کسی می تواند این دو جهان را – قزاقستان قبل از “دوره تزاری” ، دوران پوشکین و لرمانتوف – و نسل ما ، که پایان اتحاد جماهیر شوروی و موفقیت قزاقستان مستقل را شاهد بوده است ، پیوند دهد؟
فقط یک چنین شخصیتی وجود دارد – ژامبیل.
شگفت انگیز است که شهرت جهانی او در حدود 1936 ، در زمانی که او 90 ساله بود ، به او روی نمود. “شما هرگز برای یادگیری سن زیادی ندارید” – این یک جمله اطمینان بخش است. اما “شما هرگز برای شهرت زیاد پیر نیستید” یک جمله اطمینان بخش تر است. ژامبیل در سال 1936 معروف شد ، هنگامی که عبدی اله تاژیبایف ، شاعر قزاق ، ژامبیل را به عنوان “پیرمرد خردمند” اتحاد جماهیر شوروی (aksakal) پیشنهاد داد ، طبقه ای که به طور سنتی توسط شاعران سالخورده سرزمین قفقاز اشغال شده بود. ژامبیل بلافاصله برنده مسابقه شد: او نه تنها بزرگتر بود (رقیب او از داغستان ، سلیمان استالسکی ، 23 سال جوانتر بود) ، مطمئناً ژامبیل پربارتر بود. ژامبیل بزرگ شده در نزدیکی شهر قدیمی طراز (که بعدها به نام ژامبیل تغییر نام داد) ، از 14 سالگی دومبورا می نواخت و از سال 1881 در مسابقات شعری محلی (aitys) برنده شد . رژیم غذایی استپ ها ، به او امکان داد تا عمر طولانی داشته باشد. اما مطمئناً چیز دیگری برای او وجود داشت – ژامبیل واقعاً شاعر بود.
منتقدان (و برخی مخالفان) ژامبیل را به نوشتن “شعر سیاسی” متهم می کنند ، زیرا توسط قدرت (که همیشه درست نبود) اتحاد جماهیر شوروی کور شده بود. این موضوع (اشعار سیاسی) واقعیت دارد ، اما هیچ حقیقت زیبایی شناختی در آن وجود ندارد. لئوپولد سنقور ، اولین رئیس جمهور افسانه ای سنگال مستقل، نیز اشعار سیاسی می نوشت ، برخی از آنها درباره “قدرت” و “امکان” “قدرتمندان” سیاسی قرن بیستم بود. اما سنقور این ابیات را صادقانه نوشت – و در تاریخ ادبیات ماند. و سنقور در موقعیتی افتخارآمیزتر از قدرتمندان سیاسی باقی ماند که او را تحسین می کرد.
برای زامبیل ، مردم لنینگراد ، (امروزه سنت پترزبورگ) که در محاصره شهر خود توسط نازی ها در سال های 1941-1944 دچار قحطی وحشتناکی شدند- فرزندان او بودند. ژامبیل در اشعار خود برای هر یک از بیش از 1 میلیون نفر که از گرسنگی در آن شهر شاهنشاهی باشکوه در سواحل دریای بالتیک ، که قصرها و پل هایش از او بسیار دور بود ، احساس درد می کرد. برای شعر ، فاصله ها مهم نیست. این احساس است که اهمیت دارد. و ژامبیل احساسات شدیدی داشت. با خواندن ابیات پیرمرد 95 ساله می توانید احساس کنید:
Leningraders, children of mine!
For you – apples, sweet as best wine,
For you – horses of the best breeds,
For your, fighters, most dire needs…
(Kazakhstan was famous for its apples and horse-breeding traditions.)
Leningraders, my love and pride!
Let my glance through mountains glide,
In the snow of rocky ridges
I can see your columns and bridges,
In the sound of spring torrent,
I can feel your pain, your torment…
(Verses translated by Dmitry Babich)
شاعر معروف روسی بوریس پاسترناک (1960-1991) ، که ژامبیل می توانست او را همکار جوانتر خود بنامد ، به نوع شعر عامیانه ای که ژامبیل داشت احترام زیادی قائل بود ، او در مورد این اشعار نوشت که “یک شاعر می تواند وقایع را قبل از وقوع آنها ببیند” و شعر منعکس کننده “وضعیت انسان” در هسته نمادین آن است.
این مطمئناً در مورد ژامبیل صادق است. زندگی طولانی و کار او حکایت از وضعیت انسان است.
نویسنده: دمیتری بابیچ
in KAZAKHSTAN’S INDEPENDENCE: 30 YEARS, OP-ED on 28 FEBRUARY 2021
اخبار پربازدید ۲۴ ساعت گذشته
- سخنگوی دولت سیزدهم هم علیه وام عشقی موضع گرفت
- نکونام: با حروف درشت بنویسید که برای همیشه از فوتبال میروم اما اجازه نمیدهم زیکیلیچ به استقلال برگردد
- ۱۷۸ مبتلای تب دنگی تا هفته اول شهریور
- قیمت دلار و یورو امروز شنبه ۱۷ شهریور ۱۴۰۳
- قیمت گوشی شیائومی امروز 17 شهریور 1403
- رئیس سازمان بورس استعفای کتبی خود را تقدیم رئیس شورای عالی بورس کرد
- قیمت خودرو شنبه 17 شهریور 1403
- آخرین خبر از تبدیل وضعیت نیروهای نظام سلامت
- ببینید| حضور ناهید کیانی و مادر علی انصاریان در جشن قهرمانی پرسپولیس
- آغاز فروش اقساطی KMC A5 از یکشنبه ۱۸ شهریور ۱۴۰۳
- قیمت طلا و سکه امروز شنبه ۱۷ شهریور ۱۴۰۳
- ترکیه با زمین لرزهای به قدرت ۵.۷ ریشتر لرزید
- سقف میزان افزایش حقوق کارمندان در بودجه ۱۴۰۴ چقدر خواهد بود؟
- خودکشی دردناک نوجوان کردستانی بخاطر آزار و اذیت
- قیمت سکه پارسیان امروز ۱۷ شهریور ۱۴۰۳
اخبار پربازدید ۷ روز گذشته
- مرگ مشکوک خبرنگاری که تصویر پسر عارف را منتشر کرد
- خبر خوش رئیس جمهور برای پرستاران، کشاورزان، معلمان و بیماران
- 7 عیب نصب پنل های خورشیدی که شما را شگفت زده خواهد کرد! – جهاد دانشگاهی صنعتی شریف
- اتباع افغانستانی در ایران منابع هیدروکربنی را هدر میدهند + ویدیو
- علائم و درمان بی اختیاری ادرار
- عکس جالب رئیس جمهور در مسیر پیادهروی زائران امام رضا
- پر استرسترین و کم استرسترین مشاغل جهان
- «کیک محبوب من» برنده جایزه ویژه هیئت داوران از جشنواره وارنای بلغارستان شد
سایر بخش ها
Akhbarejadid - All Right Reserved @2020-2024