بعضی از فیلم‌ها از روی کتاب‌ها ساخته شده‌اند و بسیاری از آنها، جزو بهترین آثار سینمایی هستند. این فیلم‌ها در دنیای سینما، به درجه‌های مختلفی از موفقیت دست پیدا کرده‌اند. سازندگان چنین فیلم‌هایی گاهی کاملا به متن اصلی کتاب وفادار بوده‌اند و گاهی برای اینکه آن را به فیلم‌نامه‌ای مناسب برای ساخت یک اثر سینمایی تبدیل کنند، رنگ و لعابی به آنها افزوده‌اند.
پیشنهاد می‌کنیم اگر اهل دیدن فیلم و سریال هستید، کتاب‌هایی که به نقد فیلم و بهتر مشاهده کردن سینما به شما کمک می‌کنند، را هم بخوانید.در ادامه با اخبار جدید همراه باشید.
کتاب پدرخوانده اثری از نویسنده‌ی آمریکایی-ایتالیایی به نام ماریو پوزو است. نویسنده در این کتاب، ماجرای مافیای نیویورک و خاندان کورلئونه را روایت می‌کند که وارد جنگی تمام‌عیار با دشمنان خود می‌شوند.
پدرخوانده را می‌توان یکی از مشهورترین فیلم های برگرفته از رمان دانست. فرانسیس فورد کاپولا با اقتباس از رمان پدرخوانده ماریو پازو، سه گانه پدرخوانده را ساخت. آثاری که تا همین امروز هم جزو بهترین فیلم‌های سینمایی تاریخ به شمار می‌روند. پدرخوانده داستان خانواده کورلئونه را بازگو می‌کند. خانواده‌ای مافیایی که در قلب آمریکا در حال زندگی و انجام فعالیت‌های مجرمانه خود هستند.
تقریبا کسی نیست که به دنیای فانتزی و تخیل علاقه داشته باشد و ارباب حلقه‌ها را ندیده باشد. ۳ گانه ارباب حلقه‌ها هم از جمله فیلم‌هایی هستند که بیشتر ما تماشا کرده‌ایم. در واقع پیتر جکسون به کمک جلوه‌های ویژه توانسته اثری بسازد که حداقل در ذهن ما ایرانی‌ها برای همیشه ثبت شود.
این فیلم به کارگردانی پیتر جکسون، پس از دو سری اول این سه‌گانه با نام‌های «ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه» و «ارباب حلقه‌ها: دو برج» ساخته و منتشر شد. این فیلم نامزد ۱۱ جایزه اسکار شد و هر ۱۱ جایزه را برد. در مجموع، پرفروش‌ترین فیلم در مجموعه فیلم‌های ارباب حلقه‌هاست. البته فیلم تغییراتی جزئی نسبت به رمان دارد.
جی آر آر. تالکین نویسنده سری کتاب‌های ارباب حلقه‌ها و هابیت است. جالب اینجاست که این سه گانه توانست فروشی نزدیک به ۳ میلیارد دلار را در گیشه به دست آورد. این در حالی است که کتاب‌های این مجموعه نیز فروشی بالغ بر ۱۵۰ میلیون نسخه داشته‌اند و از پرفروش ترین کتاب های جهان به حساب می‌آید.
فارست گامپ یکی از دیدنی‌ترین آثار تاریخ سینماست. بازی خیره‌کننده تام هنکس در نقش فارست، زیبایی این فیلم را دوچندان کرده است. داستان فیلم و کتاب روایتگر زندگی فارست گامپ است. فرد کند ذهنی که در طول زندگی خود اتفاقات مهمی را در تاریخ آمریکا به چشم خود می‌بیند.
فارست گامپ از بهترین رمان هایی است که فیلم شدند و شاید دلیل آن خلاقیت خود کارگردان بوده است. درواقع رمان اصلی نوشته وینستون گروم، به مراتب از نسخه سینمایی آن تلخ‌تر بوده است. اما زمه‌کیس ترجیح داده داستانی سرگرم‌کننده‌تر را به مخاطبین خود ارائه کند. اتفاقی که موجب شد این فیلم بتواند در یک سال ۶ جایزه اسکار را از آن خود کند.
رتبه اول رده بندی بهترین فیلم‌های تاریخ در IMDB و فیلمی که در تمامی رشته‌ها رقابت را به فارست گامپ باخت! رستگاری در شاوشنک اقتباسی از یک رمان کوتاه نوشته استفن کینگ به همین نام است. البته خود کینگ هیچگاه فکر نمی‌کرده که داستان او کشش ساختن یک فیلم را داشته باشد.
ادامه داستان، ماجراهای اندی داخل زندان است. این فیلم تغییراتی بسیار جزئی نسبت به کتاب دارد. رستگاری در شاوشنک درحال‌حاضر در فهرست ۲۵۰ فیلم برتر تاریخ سینما در سایت IMDb با بیش از دو میلیون رأی رتبه‌ی اول را به خود اختصاص داده است.
برای همین هم فرانک دارابونت، کارگردان اثر با افزودن برخی شخصیت‌ها به داستان توانسته نسخه سینمایی این کتاب را نیز بسازد. البته آنچه او به داستان اصلی اضافه کرده به داستان اصلی لطمه نزده است. از تیم رابینز و مورگان فریمن به عنوان مشهورترین بازیگران این فیلم می‌تواند نام برد.
تا به حال چندین اقتباس از رمان لوئیزا می الکات انجام شده است. اما شاید هیچکدام از آنها به اندازه ساخته گرتا گرویگ موفق نبوده‌اند. این فیلم که محصول سال ۲۰۱۹ است، توانست با بازیگران مشهوری چون مریل استریپ و اما واتسون، یکی از آثار قابل تامل مراسم اسکار لقب بگیرد. زنان کوچک در ۶ جایزه نامزد شد. گرویگ در ساخت این اثر بسیار به رمان اصلی پایبند بوده است و سعی کرده شخصیت پردازی‌ها را نیز دقیقا بر اساس همین رمان انجام دهد. زنان کوچک از مشهورترین کتاب های حوزه زنان و فمینیسم است که تماشای فیلم آن را هم به شما توصیه می‌کنیم.
رمان «پرواز بر فراز آشیانه‌ی فاخته»، اثری از کن کیسی، نویسنده‌ی آمریکایی است. رمان در بیمارستانی روانی در ایالت اورگن آمریکا می‌گذرد. مجله تایم این رمان را جزو ۱۰۰ رمان برتر انگلیسی‌زبان بین سال‌های ۱۹۲۳ و ۲۰۰۵ انتخاب کرده است.
فورمن بر خلاف رمان اصلی نوشته کن‌کسی، راوی داستان را عوض کرد و جک نیکولسون را نقش اول داستان معرفی کرد. ریسکی که کاملا جواب داد و بازی کم نظیر نیکولسون در این فیلم برای او یک جایزه اسکار را به همراه داشت. حتی خود شخصیت مک مورفی هم از یک تبهکار بی‌اخلاق به فردی تبدیل شده که صرفا شوخی‌های زننده‌ای می‌کند. به هر حال هم کتاب و هم فیلم توانسته‌اند نظر مخاطبان را جلب کرده و هر یک به نحوی تاثیرگذار باشند.
تا به حال از هیچ مجموعه داستانی به اندازه هری پاتر اقتباس سینمایی نشده است. در کتاب هایی که به فیلم تبدیل شدند هری پاتر پرفروش ترین آن‌هاست. اگرچه تمام فیلم‌های هری پاتر کارگردان یکسانی نداشته‌اند، اما هر چهار نفر آنها سعی کرده‌اند که تا حد امکان به متن اصلی وفادار بمانند. در واقع شاهکار جی.کی رولینگ به قدری در شخصیت‌پردازی فوق‌العاده است که هیچ کارگردانی دلش نمی‌آید دخل و تصرفی در آن ایجاد کند.
رمان سکوت بره‌ها، نوشته‌ی توماس هریس، دنباله‌ای بر رمان اژدهای سرخ است. این رمان به ماجرای هانیبال لکتر، آدم‌خوار و آدم‌کش زنجیره‌ای می‌پردازد. در این رمان، کلاریس استارلینگ، کارآموز جوان اف‌بی‌آی از طرف جک کرافورد مأموریت می‌شود که با هانیبال لکتر گفت‌وگو کند تا از این طریق بتواند قاتل دیگری را شناسایی و دستگیر کند.
لکتر در این فیلم با بازی آنتونی هاپکینز، فقط ۱۶ دقیقه نقش‌آفرینی می‌کند ولی یکی از به‌یادماندنی‌ترین نقش‌های منفی در دنیای سینما است. جودی فاستر، نقش مأمور استارلینگ را بر عهده دارد. البته بخش‌هایی از دیالوگ‌های اصلی در این فیلم، با کتاب تفاوت دارد. این فیلم، برنده‌ی همه‌ی ۵ شاخه‌ی اصلی جایزه‌ی اسکار شد: بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش اول مرد، بهترین بازیگر نقش اول زن، بهترین کارگردانی و بهترین فیلمنامه اقتباسی.
استودیو فاکس با کاگردانی بی‌نقص دیوید فینچر، این کتاب را بر پرده‌ی سینما به تصویر می‌کشد. فیلم باشگاه مشت نزی در گیشه، موفقیت چندانی به‌دست نیاورد، ولی بعد از انتشار، در نقدهای مختلف موردتحسین واقع شد و بعد از انتشار در قالب دی‌وی‌دی، با اقبال مردم روبه‌رو شد. نام این فیلم را می‌توانید در بسیاری از فهرست‌های بهترین‌ها ببینید.
در واقع فینچر سعی کرده آنچه در رمان نوشته شده است را به طور کامل و بدون کم و کاستی در فیلم خود به تصویر بکشد. بازی فوق‌العاده ادوارد نورتون در کنار هنرنمایی برد پیت، عاملی بوده که فیلم فینچر را به اندازه رمان چاک پالامونیک جذاب کرده است.
مسیر سبز، نام رمانی خواندنی از استیون کینگ است که ماجرایی عجیب دارد. فیلمی که فرانک دارابونت در سال ۱۹۹۹ با اقتباس از کتاب مسیر سبز با بازی تام هنکس ساخت، چیزی نزدیک به ۳۰۰ میلیون دلار فروش کرد. اما چه چیزی در این داستان نهفته بود که توانست فیلم را به چنین موفقیتی برساند؟ در مسیر سبز با جان کافی روبه‌رو هستیم؛ شخصیتی که شاید چیزی بین فرشته و شیطان باشد.
تقریبا کسی را نمی‌توانید پیدا کنید که با دیدن فیلم مسیر سبز، چشمانش خیس نشده باشد. مسیر سبز از دل خاطرات پل اجکام بیرون می‌آید. مامور اجرای حکم اعدام که حالا در دوران پیری و در یک خانه سالمندان در حال بیان خاطرات خود است.
کتاب در جستجوی خوشبختی در واقع یک خودزندگینامه است که کریس گاردنر آن را نگاشته است. او در این کتاب زندگی خود را روایت می‌کند. اما مهمترین بخش آن همان یک سالی است که او بی‌خانمان شده و همراه پسر کوچکش آواره خیابان می‌شود، داستان فیلم هم در طول همین یک سال اتفاق می‌افتد. البته با صلاحدید خود گاردنر، نسخه سینمایی این فیلم تغییراتی نسبت به کتاب اصلی داشته است.
نسخه سینمایی این کتاب از آثار به یاد ماندنی و دیدنی تاریخ هالیوود است. بازی ویل اسمیت به همراه پسرش در این فیلم به قدری زیباست که غیرممکن است آن را تماشا کنید و لذت نبرید.
اقتباس آزاد استنلی کوبریک از این کتاب، یکی از برترین آثار سینمایی در ژانر وحشت است. کوبریک از ایده‌ی اصلی فیلم الهام گرفته که حضور یک نویسنده‌ی دچار اختلال روانی در یک هتل تسخیرشده است. درواقع این فیلم، زیاد به کتاب وفادار نیست و تغییرات عمده‌ای نسبت به رمان اصلی دارد. وحشت جاری در فیلم حتی استیون کینگ را خشمگین ولی سینما دوستان را خوشحال کرد.
اسم اصلی کتاب «وایز گای: زندگی در یک خانواده‌ی مافیایی» است. این کتاب روایی و غیرداستانی را نیکولاس پیلگی نوشته است. نویسنده در کتابش، ماجرای خانواده‌ی Lucchese را در بین سال‌های ۱۹۵۵ تا ۱۹۸۰ روایت می‌کند. کتاب بر اساس زندگی واقعی هنری هیل، گانگستر سابق و خبررسان اف بی آی نوشته شده است.
مارتین اسکورسیزی، فیلم رفقای خوب را با الهام از این کتاب ساخت. در این فیلم، ماجرای هیل روایت می‌شود که ری لیوتا، نقش آن را بازی می‌کند. از دیگران بازیگران فیلم می‌توان به جو پشی و رابرت دنیرو اشاره کرد. البته بخش‌هایی از فیلم و سکانس‌هایی از آن، در کتاب وجود ندارد.
از مشهورترین اقتباس‌های ادبیات که علاوه بر سینما، در رایدو و تلویزیون هم از آن استفاده شده است. گتسبی بزرگوار رمانی از اسکات فیتزجرالد است که قصه عشقی گمشده و قدیمی را روایت می‌کند. آقای گتسبی که بعد از جنگ جهانی توانسته ثروت هنگفتی برای خود جمع کند، حال در تلاش برای به دست آوردن عشق قدیمی خود یعنی دیزی است. این رمان در سال ۲۰۱۳ به یک فیلم سینمایی تبدیل شد.
فیلمی با بازی لئوناردو دی‌کاپریو، توبی مگوایر و کری مولیگان که توانست نزدیک به ۶۰۰ میلیون دلار فروش در سراسر جهان داشته باشد. البته فیلم بیشتر روی قصه عشق گتسبی و دیزی تمرکز دارد. در حالی که در رمان اسکات فیتزجرالد به اوضاع آمریکا در قرن بیستم و انتقاد از رویای آمریکایی نیز پرداخته است.
هارپر لی، نویسنده آمریکایی، در سال ۱۹۶۰ میلادی رمان کشتن مرغ مقلد را نوشته است. هارپر لی، برای نوشتن این رمان در سال ۱۹۶۴ میلادی، جایزه پولیتزر را به دست آورد. این کتاب به بیش از ۴۰ زبان مختلف ترجمه شده است. مضمون اصلی و اولیه کشتن مرغ مقلد، بی‌عدالتی نژادی است.
کشتن مرغ مقلد، فیلمی به کارگردانی رابرت مالیگن است. این فیلم جوایز متعددی به دست آورد؛ از جمله جایزه اسکار بهترین بازیگر برای گریگوری پک، اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی برای هورتون فوت و اسکار بهترین طراحی صحنه. این فیلم، اقتباسی وفادارانه به کتاب است. در سال ۱۹۹۵ این فیلم در فهرست ملی ثبت فیلم قرار گرفت.