ششمین مسابقه مطبوعاتی قزاقستان از نگاه رسانه های خارجی

ششمین مسابقه مطبوعاتی “قزاقستان از نگاه رسانه های خارجی” تقدیم به سی امین سالگرد استقلال ملی قزاقستان

وزارت امور خارجه قزاقستان با مشارکت با مدیر تحریریه قزاقستان خوشحال است که فراخوان درخواست برای ششمین مسابقه “قزاقستان از طریق چشم رسانه های خارجی” را اعلام می کند.

از سال 2014 ما نویسندگان خارجی را انتخاب کرده ایم که با خلاقیت ، اطمینان و عینی مقاله هایی در مورد جنبه های مختلف زندگی قزاقستان می نویسند و منتشر می کنند. برگزارکنندگان تصمیم گرفته اند مسابقه VI را به سی امین سالگرد استقلال قزاقستان اختصاص دهند.

این مسابقه به دنبال پاداش دادن به مقالات اصلی در مورد قزاقستان است که بین 1 جولای 2020 و 1 جولای 2021 در یک رسانه خارجی (غیر قزاقستانی) منتشر شده است.

برندگان توسط پانلی تعیین می شوند که شامل معاون وزیر امور خارجه قزاقستان ، رئیس کمیته اطلاعات بین المللی وزارت خارجه قزاقستان و همچنین رئیس باشگاه سردبیران قزاقستان است.

این پنل پنج برنده را انتخاب می کند ، یکی از مناطق زیر:

• قاره آمریکا
• اروپا
• کشورهای مستقل مشترک المنافع و بالتیک
• خاورمیانه و آفریقا
• منطقه آسیا و اقیانوسیه

یک سفر یک هفته ای به قزاقستان در آگوست 2021 به آنها تعلق می گیرد. این سفرها شامل بازدید از شهر های نور-سلطان ، آلماتی ، ترکستان ، استراحتگاهبورابای و یک برنامه فرهنگی گسترده است.

بعلاوه ، جلساتی با نمایندگان محلی دولت ، رسانه ها ، علوم و فرهنگ به منظور ارائه اطلاعات دست اول در مورد قزاقستان و همچنین برقراری ارتباطات حرفه ای با همکاران متخصص تشکیل خواهد شد.

فقط متقاضیان غیر قزاقستانی مجاز به شرکت در مسابقه هستند.

آخرین مهلت ارسال 9 ژوئیه 2021 است.

قرار است برندگان تا 1 آگوست 2021 اعلام شوند.

برای درخواست ، نویسندگان باید برنامه های خود را به آدرس contest@mfa.kz ارسال کنند.

برای اطلاعات بیشتر و رهنمودهای ارسال ، با contest@mfa.kz تماس بگیرید.

سازماندهی این مسابقات در سالهای گذشته نشان دهنده علاقه روزافزون رسانه های خارجی به قزاقستان ، فرهنگ ، اقتصاد و مردم آن بود.

قوانین جزئیات مسابقه و فرم درخواست را می توان از طریق لینک زیر پیدا کرد:

https://www.gov.kz/memleket/entities/intinf/press/news/details/212652?lang=en

قوانین مسابقه «قزاقستان از نگاه رسانه های خارجی»

• از شهروندان همه ایالت ها (به استثنای قزاقستان) برای شرکت در مسابقه دعوت شده است.
• شرکت کنندگان می توانند نویسندگان پرسنل و غیر کارمندان رسانه های چاپی ، الکترونیکی و آنلاین باشند.
• برای شرکت در مسابقه ، ارسال یک مقاله از 300 تا 3000 کلمه / گزارش تلویزیونی یا رادیویی ، پادکست ، با مدت زمان 2 تا 60 دقیقه ، در رسانه های خارجی در بازه زمانی 1 ژوئیه 2020 تا 1 ژوئیه ضروری است ، 2021؛
• اگر زبان مطالب انگلیسی یا روسی نیست ، لازم است ترجمه آن به زبانهای ذکر شده یا به زبان قزاقستان ضمیمه شود.
• برنامه های تکمیل شده همراه با مطالب و ترجمه باید به آدرس: contest@mfa.kz ارسال شوند.
• موضوعات کار باید یک یا چند مورد از پنج زمینه زیر را در رابطه با قزاقستان شامل شود: اقتصاد و تجارت ، فرهنگ و سنت ها ، تاریخ ، جهانگردی ، جامعه مدرن ، ورزش ؛
• درخواست باید حداکثر تا 10 ژوئیه 2021 ارسال شود.
• پنج برنده توسط هیئت انتخاب می شود ، از هر یک از مناطق زیر:

آمریکای جنوبی و شمالی ؛

اروپا ؛

کشورهای مستقل مشترک المنافع و کشورهای بالتیک ؛

خاورمیانه و آفریقا ؛

منطقه آسیا و اقیانوسیه ؛

• نتایج مسابقه تا 1 آگوست 2021 اعلام خواهد شد.
• به برندگان سفر به قزاقستان تعلق می گیرد ، برگزارکنندگان هزینه پرواز در کلاس اقتصادی ، اقامت در هتل و حمل و نقل محلی ، یک برنامه فرهنگی در قزاقستان و همچنین یک دیه کم را نیز پرداخت می کنند.

Sixth «Kazakhstan through the Eyes of Foreign Media» ContestDedicated to the 30^th Anniversary of National Independence

Kazakhstan’s Ministry of Foreign Affairs, in partnership with Kazakhstan’s Chief Editors Club, is pleased to announce the call for applications to the Sixth “Kazakhstan through the Eyes of Foreign Media” Competition.

Since 2014 we have been selecting foreign authors who most creatively, reliably and objectively write and publish articles about various aspects of Kazakhstani life. The organizers have decided to devote the VI contest to the 30th anniversary of Kazakhstan’s independence.

The contest seeks to reward original articles about Kazakhstan that have been published in a foreign (non-Kazakhstani) media outlet between July 1, 2020 and July 1, 2021.

The winners will be determined by a panel, which includes the Deputy Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan, the Chairman of the International Information Committee of the Kazakh Foreign Ministry, as well as the President of Kazakhstan’s Chief Editors Club.

The panel will select five winners, one from the following regions:

• the Americas;
• Europe;
• CIS & the Baltics;
• Middle East & Africa;
• Asia-Pacific region.

They will be awarded a week-long trip to Kazakhstan in August 2021. It will include visits to Nur-Sultan, Almaty, Turkestan, Borovoye Resort and an extensive cultural program.

In addition, meetings will be organized with local representatives of government, media, science and culture, in order to provide firsthand information about Kazakhstan, as well as to establish professional contacts with fellow professionals.

Only non-Kazakhstani applicants are eligible to participate in the contest.

The submission deadline is July 9, 2021.

The winners are planned to be announcedby August 1, 2021.

To apply, authors should send their applications to contest@mfa.kz.

For more information and submission guidelines, contact contest@mfa.kz.

The organization of the competition in previous years demonstrated the growing interest of foreign media in Kazakhstan, its culture, economy and people.

Detailed contest rules and the application form can be found viathe following link:https://www.gov.kz/memleket/entities/intinf/press/news/details/212652?lang=en

«Kazakhstan through the Eyes of Foreign Media» Contest Rules

• Citizens of all states (excluding Kazakhstan) are invited to participate in the contest;
• Participants can be staff and non-staff authorsofprint, electronic and online media;
• To participate in the contest, it is necessary to post a piece of writing from 300 to 3000 words / television or radio reportage, podcast, lasting from 2 to 60 minutes, in foreign media during the period from July 1, 2020 to July 1, 2021;
• If the language of the material is not English or Russian, it is necessary to attach its translationinmentioned languages ​​or in Kazakh language;
• Completed applications together with materials and translation must be sent to: contest@mfa.kz;
• Topics of work should cover one or more of the following five areas in relation to Kazakhstan: economy and trade, culture and traditions, history, tourism, modern society, sports;
• Application must be sent no later than July 10, 2021;
• Five winners will be selected by the panel,per one from the following regions:
  • South and North America;
  • Europe;
  • CIS and Baltic countries;
  • the Middle East and Africa;
  • Asia-Pacific region;
• The outcomesof the contest will be announced by August 1, 2021;
• The winners will be awarded a trip to Kazakhstan, the organizers will cover the cost of an economy class flight, hotel accommodation and local transportation, a cultural program in Kazakhstan, as well as a small per diem.

ApplicationForm